チェルノブイリの大惨事：世界最悪の原発事故から25周年 Democracy Now !

チェルノブイリの大惨事：世界最悪の原発事故から25周年 Democracy Now !

公開日: 2012/07/05

CC日本語字幕　「チェルノブイリの大惨事：世界最悪の原発事故から25周年」 Democracy Now !
福島第一原子力発電所　Fukushima
Chernobyl Catastrophe: 25th Anniversary of World's Worst Nuclear Accidenthttp://democracynow.jp/video/20110426-1
字幕翻訳：加藤麻子/全体監修：中野真紀子/ウェブ作成：中森圭二郎

・・・チェルノブイリ事故の２年後に現場を視察したパターソン医師は、核エネルギー利­用にまつわる有害な３Ｐ（Pollution：汚染、Price：価格、Prolif­eration：拡散）を挙げます。パターソンは各地に建設された原子力発電所が事故­を起こした場合、周辺のどの地域までが避難区域になるかという地図を公開していますが­、いったん事故が起これば世界のどこに住んでいようが無関係な人などいないと強調しま­す。・・・（中野真紀子）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

26年後のチェルノブイリ



公開日: 2012/03/07

26年後のチェルノブイリ
http://www.ktv.co.jp/anchor/feature/2...
http://megalodon.jp/2012-0306-1645-42...
「私の同い年の50歳の同僚では10人中４人が亡くなっています。
私の課題は信用に耐える情報をお話しすることです。
課題と言うより義務です。」（ウラジミルさん）

ベラルーシのこども健康回復センター。
チェルノブイリゾーンに住む子どもたちは年に一回、
ゾーンを出て、こうした施設で転地療養を行うことが決められています。
センターの副院長はチェルノブイリゾーンの子どもたちに
免疫低下の傾向があると指摘します。
「子供の免疫低下とチェルノブイリゾーンは密接に関連しています。
しかし研究はまだ十分ではありません」（副院長）
被ばくが原因となるがんは、何年もたってから現れてきます。
原発事故による健康被害を、今も時限爆弾のように抱えている人がいるのです。
プリピャチに限らず、多くの町が原発事故によって捨てられました。
日常の生活を突然に奪われた人たちの苦しみは、今も続いています。

＜参照＞
チェルノブイリ ／ セミパラチンスク ／ タヒチ ／ サハラ ／ 広島