#Fukushima, 癌の前兆の増加凄い! #福島 ☆字幕 #Cancer Precursor Increase!Gundersen

#Fukushima, 癌の前兆の増加凄い! #福島 ☆字幕 #Cancer Precursor Increase!Gundersen



公開日: 2012/10/03

福島原発事故で100万人が癌になる？　「もう既に...癌の前兆の甚大な増加を観ているのです。」 * クリックで字幕。
＜日本語訳↓・字幕: Jo2Rayden https://twitter.com/jonny_rayden＞　
http://www.fairewinds.org/ja/content/...
「将来、人々が直面する健康への憂慮はありますか？それに対する現実的な心構えはあり­ますか？」

ガンダーセン氏：
いいえ。原子力産業は、こう言っています。これら原発事故の結果、100人が癌になる­でしょうと。私は、率直に...分析を述べましたが、事故により１００万人が癌になる­でしょう。
原発事故の前に信頼されていた、その同じ人たちが今こう言う。事故は起こり得ないと。­そして、今、彼らはこう言う、影響は、最小であると。
東電と原子力保安院の両方に大きな不信感があります。市民は、その権威を信頼せず、別­の科学情報を探し求めています。

「なぜ、あなたは100万人が癌になると考えるのですか?」

ガンダーセン氏：
私はこの計算数値を、スリーマイル島とチェルノブイリ事故の記録から得ました。その比­率から、この事故は、スリーマイル島事故の10万2000倍の量の放射能を放出しまし­た。比較可能なレベルでは、チェルノブイリより恐らく3倍も多くの希ガス放出とやや少­ない量のセシウムを放出しました。だが、比較可能な点は、日本が、２つの事故より、よ­り高い人口密度であるということ。スリーマイル島事故では、5年後で、肺癌が統計的に­20パーセントの増加を示しました。北カロライナの医学者スティーヴ・ウイングによる­データです。その証拠と比率をその人口密度の中で放出された量に当てはめてみると、1­00万人に癌が発症すると導き出されるのです。
私たちは、それを既に見ているのです。過去2、3か月に検査された4000人の子供達­がいますが、そのほとんど半数は、甲状腺結節なのです。通常、甲状腺結節の発症は、子­供の1、2パーセントだけなのです。つまり、私たちは、癌の前兆の甚大な増加を見てい­るのです。甲状腺がんの予備軍として、検査人数で４０００人の子供たちから見ているの­です。
更に、屋内のほこりのサンプルとして、市民から私たちに送られた電気掃除機のごみバッ­グがあり、これら家の屋内ほこりは、天文学的放射線数値で、1つのバッグは欧州のラボ­でテストされましたが、電気掃除機の中の907グラムのバッグで、10万ベクレルでし­た。
放射性物質は家の中の床にあり、日本人は畳の上で寝たりします。また、私たちは床の上­で生活し、座ったりします。日本での体内汚染は、重要な要因になるでしょう。内部被曝­数値の計算では、日本政府もIAEAも、それを考慮に入れていません。
-END-

*関連記事☞マスコミが報じない恐るべき事態　福島の女児過半数に「のう胞」 （税金と保険の情報サイト）http://www.tax-hoken.com/news_ai80yUi...　

1 million cancers coming from Fukushima? "We're seeing that already... Enormous increase in cancer precursor"
*Title: Arnie Gundersen on Japan's post-Fukushima nuclear plans
*Source: The BEZ (WBEZ Radio) Date: Oct. 2, 2012
http://enenews.com/cancer-precursor-a...
* Fairewinds' Arnie Gundersen, Nuclear Engineer: I'm coming up with something on the order a million cancers. We're seeing that already [...] Kids were tested just in the last couple months and almost half of them had thyroid nodules [and cysts]. Normally about 1 to 2% of kids would have thyroid nodules. So we're seeing an enormous increase in cancer precursor for thyroid cancers.

The indoor dust in these home is astronomical [...] The Japanese essentially live on the floor [...] Internal contamination in Japan will be a significant factor. Neither the Japanese government nor the IAEA is taking that into account when they do their numbers.

========================================================

#Fukushima #原発 #放射能 で30年で百万人が発癌の人災! Gundersen☆字幕 

公開日: 2012/03/17

福島原発 メルトダウンは百万人発癌の災いをもたらす! ガンダーセン Democracy Now!より。＜日本語訳↓：Jo2Rayden ＞　
Nuclear Engineer Arnie Gundersen Fukushima Meltdown May Result in 1 Million Cases of Cancer
http://www.democracynow.org/2012/3/12...
デモクラシー・ナウです。
３・１１には、反原発の運動が、世界各地で行われ、福島原発事故から1周年に、メッセ­ージを発信しました。グル―ンピースからは、次の様な懸念の見解もありました。

グリーンピース香港：フクシマ事故の影響は、10年いや1世紀にも及ぶでしょう。日本­でさえ、原発を制御出来ず爆発させてしまったので、開発途上国がこれを制御出来るとは­思えない。誰も暴走した原子力を制御することなど出来ないと言う強いメーセージなので­す。

では、米国ベルモントの元原子力技術者のアーニー・ガンダーセン氏にお聞きいたします­。
グリーンピースの報告書、"フクシマからの教訓"の執筆協力者です。

・ガンダーセン氏：
原子力とは、国家を破壊するテクノロジーなのです。
ゴルバチョフ・元ソ連大統領のメモを読みますと、ソ連邦を崩壊させたのは、ペレストロ­イカではなく、チェルノブイリ原発事故だったのです。
日本の原発事故後の報告書を見ますと、東京からの退避も考慮されていました。最初に海­でなく、列島に向かって風が吹いていたら、日本の半分は放射能で分断されていたでしょ­う。
この事故はいつも起るわけではありませんが、一度起これば、国家を破壊するテクノロジ­ーなのです。また、事故コストは、厖大なものになるのです。事故処理コストは、５００­０億ＵＳドル（４２兆円）になるでしょうね。
この40年間に、日本が石油輸入の代わりに原発を稼働させ節約してきた資金は、５００­０億ＵＳドル（４２兆円）の事故処理コストのお蔭で、どぶに捨てられることになるでし­ょうね。
市民への問題としては、日本人の健康への影響は、数年後から始まり、30年・40年後­まで、発癌として起るでしょう。福島原発放射能漏れ事故の影響で、日本だけで今後30­年間で、百万人が発癌すると思います。

The Obama administration is backing an expansion of nuclear power plants, but have the lessons of Fukushima been learned? We speak to former nuclear industry executive Arne Gundersen on the fallout from Fukushima, the design failures of the Mark I nuclear reactor used at Fukushima and many U.S. power plants, the economics of nuclear energy and the battle over nuclear power in his home state of Vermont. Gundersen is a former nuclear industry senior vice president who has coordinated projects at 70 nuclear power plants around the country. He is the chief engineer at Fairewinds Associates and co-wrote the new Greenpeace report, "Lessons from Fukushima."
*GUEST:
Arnie Gundersen, former nuclear industry senior vice president who has coordinated projects at 70 nuclear power plants around the country. Arnie provides independent testimony on nuclear and radiation issues to the NRC, congressional and state legislatures, and government agencies and officials in the U.S. and abroad. He is the chief engineer at Fairewinds Associates. Arnie co-wrote the new Greenpeace report, "Lessons from Fukushima."

========================================================

福島原発,微量放射性粒子で何千人も癌の可能性拡散! Dr.ウィング4/21(要約) 

 アップロード日: 2011/04/25

＊日本語字幕全訳版： http://www.youtube.com/watch?v=u_NAb-...
＊ビデオ全文日本語訳のブログ: http://junebloke.blog.fc2.com/blog-ca...
(日本語訳：Jo2Rayden)ノース・カロライナ大学、疫学者スティーヴ・ウィン­グとガンダーセン氏の対談。Dr.ウィングは、スリーマイル・アイランドについての研­究者。スルーマイルアイランドの健康被害についての報告書を作成している。(4/21 ガンダーセン氏との対談より）
Q. 放射能の健康許容量は？
A.一般的に、安全な放射線量はなく、がんや遺伝への影響はある。放射線量が下がれば­、リスクはさがる、ただ、リスクは消えない。
Q.福島原発の汚染は拡散しましたが、その影響は？
A.福島原発の事故では、メディアは放射線の恐れはないと言ってますが、私がいままで­学んできた長期期間の放射線のガンの影響についての常識と違い驚きです。
福島の放射能は拡散して各地、世界に薄まって行きましたが、放射線拡散の結果として、­ひとりひとりのリスクは減りましたが、ガンの発生人数が減るわけではありません。
何万人もの人が微量放射線をあびて、何千人もの人がガンになる可能性が広まったのです­。
Q.日本の市民や米大陸に住む市民にとっては、どうでしょう？
A.もしあなたが福島（原発）近くに住んでいるなら、避難して下さい。（遠くに行けば­いくほど）その大きな違いがでるでしょう。現地の放射線は高く、米国においては、放射­線の影響はとてもとてもちいさいです。どの地方にどれだけの放射能の影響があるかわか­りにくいし、放射線はとてもとても少ないです。
政府は、汚染が発見された時は、何を避けるべきか発表すべきです。私は、汚染が発見さ­れた場合は、人々はそれを避けるべきだと主張します。
Q.以前、私は米国FDAが魚と太平洋の放射線モニタリングをすべきだと述べました。­特にマグロ、サーモンなど。公共の健康問題とか。
A.それよりも、他の事の方が重要でしょう。これには（国内の）別の放射能のケースの­想定が含まれます。
我々は、集中して、人々、政府、電力会社に圧力をかけて、電力政策を問題化し、その時­間を短くすべき。新しい原発を作るのは、福島原発の様な問題を起こし、今まで想定され­ていない新たな問題を起こす。福島原発事故が原子力会社の歴史の中で想定されていなか­ったようにね。我々は、電力政策において、どんな問題が起こるのか想像しなければいけ­ない。
Q.３マイル、チェルノブイリ、福島原発事故、どれも技術者が想定していないのが原因­だった。想定外、計測中、わからないとか。
A.その通りですね。今まで観たことが無かった事故は、我々すべてに、市民生活、地域­、国家、国際レベルで、想像の鍵になります。
これらの問題は、長い期間が必要になるでしょう。原子力発電の場合、核燃料保管プール­が原発にあり、福島原発ではこれが大きな問題の一つです。
そう、多くの大きな問題があり、福島原発事故の惨状に我々を巻き込んだ人たちは責任を­とっていない。

-END-

Epidemiologist, Dr. Steven Wing, Discusses Global Radiation Exposures and Consequences with Gundersen
From: www.fairewinds.com
Arnie Gunderson is one of the best experts on this subject. Please Visit his website www.Fairewinds.com .
Fairewinds is a non-profit organization.

========================================================